Из города, в одном из депрессивных районов которого находится школа Бу и Лина, отправляются поезда и автобусы в городской уезд Маньчжурия. Именно там и живёт слон. Что бы ни происходило вокруг, он всегда сидит неподвижно. Бу, случайно ставшему причиной смерти Шуая, державшего в страхе всю школу, нужно во что бы то ни стало попасть туда. Бунтарь без причины, мечтатель поневоле, он бежит от мести старшего брата Шуая....

В поезде «Пекин-Москва» пассажиры на разных участках пути ограблены четырьмя разными бандами, которые полагали, что преступления, совершенные за пределами Китая, не подпадают под юрисдикцию китайского законодательства. Однако китайское правительство направляет в Москву специальную группу из пяти оперативников под руководством молодого капитана полиции Чэнь Эрли. Его задачей является поиск преступников и возвращение...