Жена Мититаро Сано умерла 18 лет назад, с тех пор он живёт с дочерью Юмико в её доме. Мититаро как раз вышел на пенсию, и Юмико предложила ему заняться работой по дому. К тому же Мититаро с удивлением узнаёт, что у Юмико есть возлюбленный и они собираются пожениться. Мититаро не знает, куда деть внезапно образовавшееся свободное время и решает посетить занятия по художественной гимнастике в местном клубе....

60-летний японец Такэси проработал большую часть своей жизни и ничего, кроме работы, не видел. Но тут он выходит на пенсию и заново открывает мир: новые места, новые люди, новая еда. Освоиться в этом интересном мире Такэси помогает самурай-бродяга, или его внутреннее «я». Он вдохновляет Такэси на смелые поступки и кулинарные изыски....