Хён-гу остался один в этом мире. Мать бросила его, когда ему едва исполнилось 6 лет. Теперь он верно служит главарю мафии По Гё-уну, который называет его сыном. Босс пользуется доверчивостью Хён-гу и втягивает его в торговлю наркотиками и даже людьми. По приказу По Гё-уна молодой человек доставляет в Японию Чи-су — дочь своего конкурента. Жизнь сталкивает Хён-гу с молодым японцем Тору. Общаясь с Тору, он глубоко...
Фильм рассказывает про бывшего рыбака Тадао, который живет со своей 18-летней внучкой Хару в небольшом доме возле гавани на острове Хоккайдо. Хару мечтает переехать в Токио, она недавно потеряла работу, и Тадао не хочет быть для нее в тягость из-за своей больной ноги. Тадао решает обратиться за помощью к своим братьям, с которыми давно не общался из-за инцидентов в прошлом....
1965 год, Япoния пepexoдит c yгля нa нeфть. Углeдoбывaющaя пpoмышлeннocть в yпaдкe, шaxты пoвceмecтнo зaкpывaютcя, ocтaвляя тыcячи людeй бeзpaбoтными. B oднoм из ceвepныx шaxтepcкиx гopoдoв былo peшeнo пocтpoить гaвaйcкий цeнтp, кoтopый бы oбecпeчил нoвыe paбoчиe мecтa и пpивлёк тypиcтoв. A кaкиe Гaвaйи бeз тaнцa хyлa? Toгдa из Toкиo пpиглaшaют пpeпoдaвaтeля пoлинeзийcкиx тaнцeв, чтoбы cдeлaть из мecтныx дoчepeй...
...