В небольшом посёлке Ямакоси к несказанной радости своих маленьких хозяев Аи и Рёты собака Мари производит на свет трех очаровательных щенят. Эти животные становятся бальзамом для раненых детских душ, ведь мама Аи и Рёты умерла, и дети отчаянно тосковали по ней. Жизнь детей снова наполняется радостью, но впереди их ждёт ещё одно серьёзное испытание....

1965 год, Япoния пepexoдит c yгля нa нeфть. Углeдoбывaющaя пpoмышлeннocть в yпaдкe, шaxты пoвceмecтнo зaкpывaютcя, ocтaвляя тыcячи людeй бeзpaбoтными. B oднoм из ceвepныx шaxтepcкиx гopoдoв былo peшeнo пocтpoить гaвaйcкий цeнтp, кoтopый бы oбecпeчил нoвыe paбoчиe мecтa и пpивлёк тypиcтoв. A кaкиe Гaвaйи бeз тaнцa хyлa? Toгдa из Toкиo пpиглaшaют пpeпoдaвaтeля пoлинeзийcкиx тaнцeв, чтoбы cдeлaть из мecтныx дoчepeй...

...

В середине 19 века Япония, отгородившаяся от всего мира на триста лет, была потрясена прибытием «черных кораблей». Должны ли японцы открыть двери чужакам или изгнать со своей земли варваров – нация раскололась пополам....