Когда ночь становится густого синего цвета, она уходит из больницы, где каждый день работает медсестрой, чтобы успеть на вторую работу — в один из ночных токийских баров. Здесь они и встретились. Ведь при свете солнца он — простой работяга, а с наступлением сумерек — тоже другой человек....

В пасмурное утро понедельника начинается моя неделя. Сонная, я крашусь и иду на работу в банк. Я еду в заполненном пассажирами метро и выхожу на ближайшей к банку станции, где встречаю коллегу Маки. Болтая, мы добираемся до работы....

Бывший тренер по бейсболу Такаси встречает своего ученика Томоюки и узнает, что тот неизлечимо болен. Полный сожалений о том, как он когда-то обращался с Томоюки, Такаси решает загладить перед ним свою вину....