История о публичном доме в Японии позднего периода эпохи Токугава, где идёт соперничество среди татуировщиков за лучший рисунок на женском теле....
Второй фильм о женщине якудза Орю по прозвищу «Красный пион». В небольшом городке местный босс якудза устраивает празднования и нанимает для этого Орю. Босс добр к Орю, он разрешает ей жить в своём доме, она присматривает за его детьми. Когда конкурирующий клан якудза, желающий подчинить себе все кланы города, убивает босса, Орю принимает на себя обязательство защитить его детей и клан....
...