Чудом избежав гибели, Исикава в компании старого друга-вора продолжает попытки дестабилизировать политическую ситуацию в стране. На этот раз он решает выкрасть малолетнего наследника Тоётоми Хидэёси....
Масакити влюбляется и решает остепениться, однако его невесту насилует чиновник, и девушка кончает жизнь самоубийством. Масакити мстит за возлюбленную....