Период Эдо. В небольшом городе готовятся к официальной схватке между самураями домов Окуно и Эдзаки. Несколько лет назад высокомерный старший сын Мадогаю Окуно оскорбил Синпати Эдзаки, вспыхнула ссора, первый вызвал на тайный поединок второго и пал от его руки. Поскольку дуэли по мелким поводам строжайше запрещены, местные власти решают выставить обоих сумасшедшими и ссылают Синпати на три года в монастырь....
...
...
Странствия Мусаси продолжаются. На этот раз ему предстоят встречи с представителями двух известных школ владения мечом - Ягю и Ёсиока....
...
...
История о зарождении конфликта между главными героями: убийстве Рёносукэ самурая Буннодзэ Уцуги, а затем и его жены, после чего брат погибшего, Хёма, становится кровным врагом Рёносукэ....