Ли работает в компании, занимающейся цифровой картографией. Фотографируя улицы, он обновляет карту постоянно меняющегося Китая. Однажды через объектив фотоаппарата он замечает девушку, которая сразу же исчезает. Воспоминания о незнакомке не дают ему покоя. Пытаясь её найти, Ли забредает в местность, которая нигде не задокументирована. Она существует в реальности, но ни на одной из карт невозможно обнаружить её...

В зимнем горном лесу где-то на северо-востоке Китая повстречались два охотника. Оба оказались здесь, чтобы добыть таинственного зверя — огненную лису. Конкуренция быстро перерастает во вражду....

Юго-Восточный Китай, 1990 год. Капитана полиции Чжун Чэна переводят в небольшой город Чанпу. Там Чжун обращает внимание на закрытые посреди рабочего дня рольставни торгового центра, который, как оказывается, в данный момент грабит жестокая банда налётчиков «Орёл». Отважный коп решает не ждать подкрепления и пытается справиться с грабителями в одиночку, но терпит неудачу и попадает в плен. Главарь банды Чжан Сунь по...