Семнадцатилетняя Ли Эр - обычная тихая и застенчивая девушка, живущая в маленьком китайском городке. Однако, у неё есть одна особенность - она не слышит левым ухом. Говорят, что все самые нежные слова шепчут в левое ухо, и, хоть Ли Эр никогда не услышит этих слов, она мечтает, что любимый человек прошепчет ей заветные слова «я люблю тебя» в левое ухо. Однако, столкнувшись с реальностью, Ли Эр понимает, что мечты так...